تحويل PDF إلى Word

يخزّن ملف PDF موضع كل سطر وصورة وجدول على الصفحة. ولا يخزّن الفقرات أو الأنماط كما يفعل Word. وعلى المحوّل أن يعيد بناء تلك البنية، فكلما كان ملف PDF أقرب إلى مستند نصي عادي، كان ملف DOCX أقرب إلى الأصل.

تتحول ملفات PDF المُصدَّرة مباشرة من Word أو Google Docs أو أداة تصميم بأفضل صورة لأن نصها نص حقيقي وله ترتيب قراءة واضح. وغالبًا ما تصل التقارير والرسائل والسير الذاتية والعقود بعناوينها وفقراتها وصورها وجداولها في أماكنها.

الخطوط هي السبب الأكثر شيوعًا. فإذا كان ملف PDF يستخدم خطًا غير مثبّت على حاسوبك، يستبدله Word بخط مشابه وقد تنزاح فواصل الأسطر. كما يصعب إعادة بناء التخطيطات متعددة الأعمدة ومربعات النص والرسومات المتداخلة وتصاميم الصفحات الزخرفية بدقة.

اعتبر النتيجة مسودة أولى ممتازة جدًا. اقضِ دقيقة في مراجعة العناوين وحدود الجداول وفواصل الصفحات، ثم صحّح ما تحرك. وما زال هذا أسرع بكثير من إعادة كتابة المستند كله.

المسح الضوئي صورة لصفحة، فلا يوجد نص لينتقل. يحتاج هذا المحوّل إلى طبقة نص، وخاصية OCR للملفات الممسوحة متاحة في الخطط المدفوعة. وإذا لم تكن متأكدًا من نوع ملفك، فجرّب تحديد كلمة في عارض PDF: إن استطعت تظليلها فللملف طبقة نص.

افتح ملف DOCX في Word أو Google Docs، وفعّل علامات التنسيق إن أردت رؤية المسافات الزائدة، وشغّل التدقيق الإملائي. قارن الأرقام في الجداول بالأصل، وحدّث خصائص المستند، واحفظ نسخة باسم جديد لتحتفظ دائمًا بملف PDF المصدر.