Tools4PDF
Tools4PDF
جميع الأدوات
الإعدادات
PDF إلى Word
PDF إلى Excel
PDF إلى PPT
PDF إلى HTML
PDF إلى JPG
PDF إلى PNG
Word إلى PDF
Excel إلى PDF
PPT إلى PDF
JPG إلى PDF
PNG إلى PDF
تعديل PDF
تقسيم
دمج
ضغط
فتح القفل
قفل PDF
التعرف الضوئي OCR
تدوير
إضافة أرقام الصفحات
تنظيم PDF
حذف صفحات PDF
علامة مائية لـ PDF
اقتصاص PDF
توقيع PDF
تعبئة نموذج PDF
حجب محتوى PDF
تسطيح PDF
إصلاح PDF
مقارنة PDF
PDF إلى نص
استخراج صور PDF
HTML إلى PDF
WebP إلى PDF
HEIC إلى PDF
مسح ضوئي إلى PDF
Sign In

أدوات PDFأدوات PDF

تحويل Excel إلى PDF. مجانًا وبسرعة ودون تسجيل.

حوّل جداول XLS وXLSX إلى PDF في ثوانٍ. تبقى جداولك وأعمدتك ونتائج صيغك وتنسيقك كما هي تمامًا. دون تثبيت أي برنامج ودون علامات مائية.

مجاني · يعمل على أي جهاز · تُحذف الملفات تلقائيًا بعد المعالجة

اسحب وأفلت هنا أو

يجب أن يكون الملف بصيغة XLS XLSX
وبحجم يصل إلى 15 ميجابايت.

كيف يعمل؟

1

ارفع ملفك

اسحب ملف xls. أو xlsx. وأفلته هنا، أو اخترْه من جهازك.

2

حوّل

انقر مرة واحدة وتتم معالجة جدولك في ثوانٍ.

3

نزّل ملف PDF

احفظه أو شاركه أو اطبعه فورًا.

لماذا تختار محوّل Excel إلى PDF لدينا؟

التخطيط محفوظ

تبقى الصفوف والأعمدة وتنسيق الخلايا والمخططات والحدود سليمة.

مجاني 100%

دون رسوم خفية ودون علامات مائية ودون حاجة إلى حساب.

نتائج سريعة

يتم تحويل معظم الملفات في بضع ثوانٍ فقط.

يعمل في كل مكان

Windows وMac وAndroid وiPhone وLinux. يعمل مع أي متصفح.

أمان في التصميم

تتم معالجة الملفات بأمان وتُحذف تلقائيًا.

لا حاجة إلى تثبيت شيء

لا تحتاج إلى Microsoft Excel ولا إلى أي برنامج مكتبي.

لماذا نحوّل Excel إلى PDF؟

قد تبدو الجداول مختلفة بحسب الجهاز أو التطبيق أو الإصدار المستخدم في فتحها. يثبّت PDF تخطيطك، فتظهر الأرقام والجداول والمخططات تمامًا كما أردتها. كما يمنع الآخرين من تغيير بياناتك عن غير قصد، فهو مثالي لمشاركة التقارير والسجلات.

تحويل جداول Excel إلى PDF

حوّل الجداول إلى ملفات PDF قابلة للمشاركة للتقارير والفواتير وقوائم الأسعار. يُبقي محوّل Excel إلى PDF جداولك وتنسيقها في ملف للقراءة فقط.

ارفع ملف xls. أو xlsx.، وحوّله، وأرسل مستندًا لا يستطيع أحد تغييره عن غير قصد.

نصائح سريعة

  • حدّد منطقة الطباعة في Excel للحصول على فواصل صفحات مرتبة.
  • استخدم الاتجاه الأفقي للجداول العريضة.
  • ادمج عدة أوراق محوّلة في ملف PDF واحد.

دليل عملي لتحويل جداول Excel إلى PDF

لماذا نحوّل ملف Excel إلى PDF؟

صُممت الجداول للحساب لا للقراءة على كل جهاز. تُقطع الأعمدة على الشاشة الصغيرة، وقد تغيّر ضغطة مفتاح عابرة رقمًا، وقد لا يملك المستلم Excel أصلًا. يثبّت PDF الأرقام والتخطيط في مكانها، فيرى المستلم التقرير الذي أرسلته نفسه.

وهو الطريقة المعتادة لمشاركة الفواتير وقوائم الأسعار وجداول الدوام والميزانيات والتقارير الشهرية مع العملاء والزملاء.

كيف أحوّل Excel إلى PDF أونلاين؟

ارفع ملف xlsx. أو xls.، وشغّل التحويل، ثم نزّل ملف PDF. لا تحتاج إلى تثبيت Excel، وهذا مفيد على الهاتف أو الجهاز اللوحي أو حاسوب مشترك.

يلائم هذا المحوّل كل ورقة عمل في صفحة PDF واحدة، فتصبح كل ورقة صفحة. وهذا يُبقي كل عمود ظاهرًا ويتجنب المشكلة الشائعة المتمثلة في انقسام الجدول عبر الصفحات.

كيف أجعل كل الأعمدة تظهر في صفحة واحدة؟

لأن كل ورقة تُحجَّم لتلائم صفحة واحدة، تبقى الجداول العريضة متماسكة. والمقابل هو الحجم: ستُصغَّر الورقة العريضة جدًا أو الطويلة جدًا، وقد يصعب قراءة النص الصغير عند الطباعة.

إذا كانت الورقة مزدحمة، فقسّمها إلى أجزاء منطقية قبل التحويل، أو أخفِ الأعمدة التي لا يحتاجها القارئ، أو انقل البيانات إلى تخطيط يناسب الاتجاه الأفقي. وفي Excel يمكنك أيضًا ترتيب التخطيط من «تخطيط الصفحة» ثم «ملاءمة الحجم».

هل ستُضمَّن الصيغ والأوراق المتعددة؟

يعرض ملف PDF القيم المحسوبة لا الصيغ التي وراءها، وهذا بالضبط ما تريده عند مشاركة النتائج لا طريقة حسابها. وتُضمَّن كل ورقة عمل في المصنف بالترتيب، فيعطيك مصنف من ست أوراق ملف PDF من ست صفحات.

طرق شائعة للاستخدام

إرسال فاتورة أو عرض سعر

حوّل قالب الفاتورة إلى PDF ليرى العميل مبالغ ثابتة ولا يغيّر سطرًا عن طريق الخطأ.

مشاركة تقرير شهري

حوّل تقريرًا متعدد الأوراق إلى مستند واحد يُفتح بالطريقة نفسها على أي جهاز، بصفحة لكل ورقة.

طباعة قائمة أسعار أو كتالوج

يُطبع PDF بالشكل نفسه على كل طابعة، وهذا مفيد لقوائم الأسعار وبطاقات المنتجات.

أرشفة السجلات المالية

احفظ الميزانيات والكشوف وجداول الدوام المكتملة بصيغة PDF لتبقى الأرقام كما كانت يوم حفظتها.

إرسال جدول بالبريد إلى من لا يملك Excel

يستطيع أي شخص لديه متصفح أو هاتف فتح PDF، فلا حاجة إلى تثبيت تطبيق جداول.

استكشاف الأخطاء والمشكلات الشائعة

يبدو النص في ملف PDF صغيرًا جدًا.

تُلاءم كل ورقة في صفحة واحدة، لذا تنكمش الأوراق العريضة أو الطويلة جدًا. أخفِ الأعمدة غير اللازمة، واحذف الصفوف والأعمدة الفارغة، أو قسّم البيانات على ورقتين قبل التحويل.

ورقة أو جزء من ورقة مفقود.

تأكد من أن الورقة ليست مخفية أو فارغة في Excel، وأزل أي منطقة فارغة بعيدة عن بياناتك. ثم حوّل مجددًا.

تبدو المخططات أو الصور مختلفة.

تُعرض المخططات والصور كما تظهر في المصنف، لذا قد تختلف المخططات المعقدة قليلًا. راجع الناتج وبسّط المخطط إن لزم.

تظهر الأرقام أو التواريخ بصيغة ##### أو بتنسيق خاطئ.

وسّع العمود أو صحّح تنسيق الخلية في Excel أولًا ثم حوّل. يعرض PDF ما تعرضه الخلية.

معلومات مفيدة

ورقة واحدة، صفحة واحدة
تُحجَّم كل ورقة عمل لتلائم صفحة PDF واحدة، فلا تنقسم الجداول عبر الصفحات.
القيم لا الصيغ
لا تظهر الصيغ في ملف PDF. تظهر النتائج فقط، فيبقى منطقك خاصًا.
xlsx. وxls.
يُقبل كل من تنسيق Excel الحديث والأقدم.
احتفظ بالأصل
ملف PDF للقراءة فقط. احتفظ بملف Excel للتعديل، أو حوّل PDF مجددًا بأداة PDF إلى Excel.

من يستخدم هذه الأداة؟

المحاسبون والفرق المالية

شاركوا القوائم المالية والميزانيات والتقارير.

أصحاب الأعمال

أرسلوا الفواتير وقوائم الأسعار وعروض الأسعار إلى العملاء.

الطلاب

سلّموا جداول البيانات ونتائج المختبر وأعمال المشاريع.

المديرون والمحللون

وزّعوا لوحات المتابعة والجداول الزمنية وملخصات الأداء.

الصيغ المدعومة

الإدخالالإخراج
.xls.pdf
.xlsx.pdf

الأسئلة الشائعة

هل محوّل Excel إلى PDF هذا مجاني فعلًا؟

نعم. استخدامه مجاني، دون علامة مائية ودون تسجيل.

هل سيتغير تنسيقي بعد التحويل؟

لا. تُحفظ الجداول وأنماط الخلايا والمخططات وتخطيط الصفحة، فيطابق ملف PDF الجدول الأصلي.

هل أحتاج إلى تثبيت Microsoft Excel؟

لا. يعمل كل شيء داخل متصفحك.

هل يمكنني تحويل Excel إلى PDF من هاتفي؟

نعم. تعمل الأداة على الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر.

هل ستُحوَّل كل أوراقي؟

نعم، تُضمَّن كل أوراق العمل في ملف PDF، وتأخذ كل ورقة صفحتها الخاصة.

هل ملفاتي في أمان؟

نعم. تتم معالجة الملفات بأمان وتُزال من خوادمنا بعد المعالجة.

هل هناك حد لحجم الملف؟

ندعم الملفات حتى 50 MB.

كيف أحوّل Excel إلى PDF؟

ارفع الجدول، وحوّله، ثم نزّل ملف PDF.

هل تظهر الصيغ في ملف PDF؟

لا. يعرض ملف PDF القيم المحسوبة لا الصيغ.

كيف أحفظ ورقة Excel بصيغة PDF دون قطع الأعمدة؟

يلائم هذا المحوّل كل ورقة عمل في صفحة واحدة، فتبقى كل الأعمدة ظاهرة. وللأوراق العريضة جدًا، أخفِ الأعمدة غير اللازمة ليبقى النص مقروءًا.

هل يمكنني تحويل ورقة واحدة فقط من مصنف Excel إلى PDF؟

تُضمَّن كل الأوراق في المصنف. ولإبقاء ورقة واحدة فقط، احذف الأخرى في Excel أولًا أو استخرج الصفحة التي تحتاجها لاحقًا بأداة تقسيم PDF.

هل يعرض تحويل Excel إلى PDF الصيغ أم القيم؟

يعرض القيم. لا تظهر الصيغ في ملف PDF.

لماذا ملف PDF الناتج من Excel صغير جدًا بحيث لا يُقرأ؟

لأن كل ورقة تُحجَّم لتلائم صفحة واحدة، فتُصغَّر الأوراق العريضة أو الطويلة جدًا. احذف الأعمدة والصفوف الفارغة أو قسّم الورقة ثم حوّل مجددًا.

هل يمكنني إنشاء PDF من ملف CSV أو جدول مُصدَّر من تطبيق آخر؟

حوّله أولًا إلى xlsx. أو xls.، مثلًا بفتحه وحفظه في تطبيق الجداول لديك، ثم ارفعه هنا.

أدوات ذات صلة

Word إلى PDFدمج PDFتقسيم PDFضغط PDFPDF إلى Excel

جميع أدوات PDF المجانية

دمج PDFتقسيم PDFضغط PDFتحرير PDFتدوير PDFإضافة أرقام الصفحاتالتعرف الضوئي على PDFفتح قفل PDFحماية PDFPDF إلى WordPDF إلى ExcelPDF إلى PowerPointPDF إلى HTMLPDF إلى JPGPDF إلى PNGWord إلى PDFExcel إلى PDFPowerPoint إلى PDFJPG إلى PDFPNG إلى PDFتنظيم PDFحذف صفحات PDFعلامة مائية لـ PDFاقتصاص PDFتوقيع PDFتعبئة نموذج PDFحجب محتوى PDFتسطيح PDFإصلاح PDFمقارنة PDFPDF إلى نصاستخراج صور PDFHTML إلى PDFWebP إلى PDFHEIC إلى PDFمسح ضوئي إلى PDF
Word إلى PDFExcel إلى PDFPPT إلى PDFJPG إلى PDFPNG إلى PDFPDF إلى WordPDF إلى ExcelPDF إلى PPTPDF إلى HTMLPDF إلى JPGPDF إلى PNGتعديل PDFتقسيم PDFدمج PDFضغط PDFإلغاء قفل PDFحماية PDFالتعرف الضوئي OCRتدوير الصفحاتإضافة أرقام الصفحاتتنظيم PDFحذف صفحات PDFعلامة مائية لـ PDFاقتصاص PDFتوقيع PDFتعبئة نموذج PDFحجب محتوى PDFتسطيح PDFإصلاح PDFمقارنة PDFPDF إلى نصاستخراج صور PDFHTML إلى PDFWebP إلى PDFHEIC إلى PDFمسح ضوئي إلى PDF
Word إلى PDFExcel إلى PDFPPT إلى PDFJPG إلى PDFPNG إلى PDFPDF إلى WordPDF إلى ExcelPDF إلى PPTPDF إلى HTMLPDF إلى JPGPDF إلى PNGتعديل PDFتقسيم PDFدمج PDFضغط PDFإلغاء قفل PDFحماية PDFالتعرف الضوئي OCRتدوير الصفحاتإضافة أرقام الصفحاتتنظيم PDFحذف صفحات PDFعلامة مائية لـ PDFاقتصاص PDFتوقيع PDFتعبئة نموذج PDFحجب محتوى PDFتسطيح PDFإصلاح PDFمقارنة PDFPDF إلى نصاستخراج صور PDFHTML إلى PDFWebP إلى PDFHEIC إلى PDFمسح ضوئي إلى PDF